Да мне при первом прочтении тоже. Потому что я, дитя перестройки, НЕ ЗНАЮ всех этих реалий, на которых пелевина поймала Дедюхова. Но даже я, дитя перестройки, отметила, что "Принц Госплана" - намного, намного лучше. Ибо тут пелевин "в материале" и я была тоже "в материале" - сама гоняла "Принца", муж гонял "Реталятор" и "Опасного Дэйва", а отец снимал контору в разных там ГИПРОМЕЗах и МЕХЧЕРМЕТах, где народ от безделья занимался тем же самым. Так что тут у Пелевина при полнейшей фантасмагоричности сюжета вышла в деталях полная художественная правда.
А я помню комментарии западных читателей к "Принцу Госплана" на Амазоне - кто-то из них назвал протагониста "game designer'ом". Не понял западный читатель, что это за контора такая, в которой вся работа к играм сводится...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: простоволосая милиционерша
Re: простоволосая милиционерша
(Anonymous) 2004-02-20 09:02 am (UTC)(link)Гофман