А я помню комментарии западных читателей к "Принцу Госплана" на Амазоне - кто-то из них назвал протагониста "game designer'ом". Не понял западный читатель, что это за контора такая, в которой вся работа к играм сводится...

Гофман