Вам же русским по белому объсянили: мы, писатели, можем врать в большом - весь сюжет художественного произведения вообще фикция - но не можем в деталях, понимаете? Особенно в тех, которые создают, так сказать, spirit. Разрушается "вторичная вера", как с этой "простоволосой" милиционершей. Специально отметить, что женщина простоволоса, можно только в том случае, если в культуре принято вообще голову покрывать.

И так далее.