morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2005-10-02 09:38 pm

МВА-ХА-ХА!!! У Кота Камышового культурный шок!

От украинской народной песни!

http://www.livejournal.com/users/kot_kam/25026.html

А вот украинцу из контекста сразу понятно, почему мать так жестока с сыном - дело в том, что сын _разбойник_.

[identity profile] smrx.livejournal.com 2005-10-02 07:27 pm (UTC)(link)
А где именно указание на то что он разбойник?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2005-10-03 12:47 am (UTC)(link)
Образ жизни: его боятся татары, ляхи, а москали зовут бить татар и ляхов - кто он? Запорожец, однозначно. Стало быть, разбойник.