Есть! Найдены скверные стишки!

[morreth]

Перелистана книга
И - закрыта любовь .
То мгновение мига
Вспоминаю я вновь,
Что у нас был с тобою
От слияния звезд .
А теперь я судьбою
Опечален. Без грез:
Все, что было - интрига.
Мне не радостна новь.
Перечитана книга -
То уже не любовь .

Прелесть какая!

Comments

[alanor.livejournal.com]

А ещё нужно? Может, мои древние сгодятся?)
http://eressea.ru/library/hall/0025.shtml

[morreth.livejournal.com]

Нет. Это в компьютерную игру, и стихи должны подходить под типаж персонажа - сентиментального немецкого бюргера.

[colonelrabin.livejournal.com]

Этот размер в немецком языке чрезвычайно редок.

[morreth.livejournal.com]

Это проблема переводчиков на немецкий :).