что ж, Шалтай-Болтай не самый плохой из примеров для подражания.

если Вам охота писать безграмотно -- как я уже сказала, хозяин-барин.

если Вы настолько плохо чувствуете язык, что уверены, что предложенные в словаре толкования этого слова дают Вам право писать "давати собі облік" , мне нечего добавить.
в незнании украинского языка нет греха. грех в его уродовании.
чем Вы, надо полагать, в дальнейшем и займётесь.
желаю успеха.

кстати, кидаться какашками как аргумент выглядит в Вашем исполнении весьма, я бы сказала, базарно.
давайте Вы не будете портить моё впечатление о католиках как группе, а?