morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2016-09-22 08:02 pm

Тепер це офіційно

Повість "Над рікою правди", сіквел до ділогії "Серце меча", моя перша книга, написана цілком українською.

На сайті зараз виложено другу частину, де самий екшн та смак.

http://heartofsword.eu/kniga/nad-rikoyu-pravdi

Енджой!

[identity profile] heugwen.livejournal.com 2016-09-22 07:27 pm (UTC)(link)
Слава Гугл-транслейту)))
спасибо, было очень приятно вновь прочитать про Дика.

[identity profile] lady-gunfighter.livejournal.com 2016-09-22 09:18 pm (UTC)(link)
Спасибо огромное за текст. А целиком повесть будет?

Еще вопросы сразу поспрашиваю:
1. Что с Диковыми шрамами, особенно на лице? Его все-таки уговорили их свести, или он какой-нибудь псевдокожей замазывает?
«Жінка й дівчинка дивилися на нього, і перебіг їхньої думки можна було прослідкувати на обличчях: юнак у формі кадета ІВКА, невеликий на зріст, ліва рука вкрита татуюванням від зап’ястку до ліктя, та ну ж бо!»

Просто когда Дик описывается другими персонажами, они не упоминают шрамы. Ладно, однокурсники насмотрелись фотографий и видео и привыкли заране, но тут описана ситуация, когда Дика не узнали. И татуировку на руке отметили, а шрамы на лице – нет.
Что за татуировка у Дика на руке?
2. «зрадник та рівський запроданець». Это уточнение? То есть, не только предатель в общем, а уточнение, что именно Рива продался? И что не идеологический предатель, а за денежку (ривовский наймит то есть)?

3. «Якби він був не в режимі, його б вивернуло та ще довго колотило від навали дитячих спогадів, але він був у режимі, тому терпляче намацував пульс, аж поки остаточно не переконався, що його нема.»
Давно хотела спросить, была ли у Дика была пирофобия после зачистки в Минато? А то в СМ есть перекос в эмоциональной сферы, но огнебоязни не видно. Например, в сражении за манор Нейгала, он сам под огонь попал и на нем доспех горел, а реакций на это вроде бы никаких не было. Кроме «со мной все ок, сражаться могу». Или это просто ПОВ Нейгала был и Нейгал просто не увидел реакции?
Edited 2016-09-22 21:19 (UTC)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2016-09-22 10:07 pm (UTC)(link)
А целиком повесть будет?

Канэшно, вах!

Что с Диковыми шрамами, особенно на лице? Его все-таки уговорили их свести, или он какой-нибудь псевдокожей замазывает?

Что за татуировка у Дика на руке



Со шрамами там не так страшно, в основном все сокрыто под волосами, а остальное не бросается в глаза, потому что очень хорошо залечено. Но это те, которые оставил Шайдер во время дуэли. Шрамы от бичевания и селф-харма зататуированы Северином Огатой. Собственно то, что на левой руке - это малая часть татуировки, которая покрывает Дика от колен до плеч.

«зрадник та рівський запроданець». Это уточнение? То есть, не только предатель в общем, а уточнение, что именно Рива продался? И что не идеологический предатель, а за денежку (ривовский наймит то есть)?

Он же унаследовал после смерти Моро его корабль, поместье и активы. Это и дало повод чесать языки.

Давно хотела спросить, была ли у Дика была пирофобия после зачистки в Минато?

НЕт, он ведь собственно под огонь-то и не попал.

[identity profile] lady-gunfighter.livejournal.com 2016-09-23 09:42 pm (UTC)(link)
Спасибо за ответы)

***Канэшно, вах!***
Ура!)

**Со шрамами там не так страшно, в основном все сокрыто под волосами, а остальное не бросается в глаза, потому что очень хорошо залечено. Но это те, которые оставил Шайдер во время дуэли. Шрамы от бичевания и селф-харма зататуированы Северином Огатой. Собственно то, что на левой руке - это малая часть татуировки, которая покрывает Дика от колен до плеч.***

Ничего себе татуировка. Так и подозревала, что это работа Северина (по старой привычке без обезболивания наверняка).
А что конкретно Северин на Дике нарисовал?

И еще пара вопросов:

Сабатон действительно может только дрейфовать в стелсе, или Дик дезинформирует синоби на всякий случай? В финале МД говорилось, что Сабатон в стелс режиме может с поверхности Картаго стартовать.

У Эрин только один спутник? А то, вроде бы, какое-то время назад кольца планировались.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2016-09-24 06:37 am (UTC)(link)
Ничего себе татуировка. Так и подозревала, что это работа Северина (по старой привычке без обезболивания наверняка).
А что конкретно Северин на Дике нарисовал?


Много чего :) Потом расскажу.

Сабатон действительно может только дрейфовать в стелсе, или Дик дезинформирует синоби на всякий случай? В финале МД говорилось, что Сабатон в стелс режиме может с поверхности Картаго стартовать.

Это надо будет исправлять в финале МД, я напортачила.
В космосе стелс невозможен действительно, работающий двигатель виден за газиллион километров, и даже у корабля с отключенным двигателем есть отчетливая тепловая сигнатура.

У Эрин только один спутник? А то, вроде бы, какое-то время назад кольца планировались.


Крутизна уступила науке :)

[identity profile] lady-gunfighter.livejournal.com 2016-09-24 09:04 am (UTC)(link)
***Много чего :) Потом расскажу.**
ОК, буду ждать рассказа. И строить страшные теории.

***В космосе стелс невозможен действительно, работающий двигатель виден за газиллион километров, и даже у корабля с отключенным двигателем есть отчетливая тепловая сигнатура.***
И тут тоже "крутизна уступает науке". Эх.

[identity profile] volchik-lamyra.livejournal.com 2016-09-24 09:52 pm (UTC)(link)
Еще и селф харм? Бедняга... А в СМ/МД я не помню упоминаний о. Его и так очередь стоит на покалечить 😞

[identity profile] morreth.livejournal.com 2016-09-24 11:38 pm (UTC)(link)
Он делал надрезы на руке, когда кого-то убивал.

[identity profile] sagarasousuke.livejournal.com 2016-09-23 10:14 am (UTC)(link)
йе! :))))

[identity profile] surikat13.livejournal.com 2016-09-23 05:51 pm (UTC)(link)
А бумажна версія...? Автора підтримати...матеріально...

[identity profile] ternovskaya.livejournal.com 2016-09-24 08:13 am (UTC)(link)
ООО! Очень хочется все остальное из этой повести зачесть. А где, кстати, Бет? Она ж не в Академии? Осталась на Картаго?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2016-09-24 09:00 am (UTC)(link)
Да, там политика замешана.

[identity profile] elena-aka-hel.livejournal.com 2016-09-24 04:36 pm (UTC)(link)
Спасибо большое!

[identity profile] volchik-lamyra.livejournal.com 2016-09-24 09:50 pm (UTC)(link)
Классно! А Дикусейчас лет двадцать?
Порадовало обилие дам на высоких постах 🙃
Эльба сказочный это самое, конечно. Ладно похищение оружия можно как-то оправдать, но ректора-то он на ровном месте приказал убить только за то, что невыдала картагосцев. Или это для пушей ясности ху из ху?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2016-09-24 11:36 pm (UTC)(link)
18

[identity profile] nemka.livejournal.com 2016-09-26 11:16 am (UTC)(link)
Украинский учить, что ли, теперь?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2016-10-15 12:17 pm (UTC)(link)
Есть перевод.

[identity profile] mascotik.livejournal.com 2016-10-11 12:22 am (UTC)(link)
Дуже дякую!
Але в мене питаннячко: там друга цілком частина або наприкінці не вистачає ще фрагментів?
Бо мені трохи незрозуміло (увага, спойлери!):

Ось Таліта за наказом Ельби викрадає Тоніо та привозить його на сінденський корабель «Танкред», що контролюється прибічниками Ельби. Діка збирають той корабель штурмувати, Дік ставить умову, що піде сам, без загону. Наступного дня Ельба вкладає Тоніо в пілотське крісло, щоб той пильнував Діка.
Але: у тій частині, коли Дік збирається та складає свого заповіта, він каже про корабель «Сармат», також сінденський — що сталося з «Танкредом»? Про взаємодію Діка та Тоніо у просторі для пілотів немає нічого — так і треба? Після цього POV раптово переходить до Таліти, яка за наказом Ельби прорубається через корабель до Ельби та Тоніо — нащо? Ельба ж той корабель контролює? Чи він собі алібі готує (здається, в перекладі на Фантомній Битві текст трохи більший, там щось було про висадку інших сінден, що мають знайти трупи Діка та Шани, якщо я пам’ятаю вірно)? Крім того, за Діком йде відділок сінобі — але ж Дік не хотів нікого брати, а він уміє наполягати.

Там дійсно не вистачає фрагментів, або це в мене щось зі сприйняттям? Я сподівалася дочекатися повного тексту й вже потім розпитувати, але побачила переклад як максі на ФБ, й там текст був приблизно такий самий (я його не читала, лише проглянула кінцівку, так що не стріляйте, якщо щось не так), і відповідь на головне питання — чому Ельба наказав Таліті всіх повбивати на власному кораблі — не зовсім зрозуміла, принаймні мені.
Дякую!

[identity profile] morreth.livejournal.com 2016-10-15 12:25 pm (UTC)(link)
Так, ви надибали декілька помилок, які впустили бети, дякую вам за це. Я ще трохи попрацюю над текстом, щоб усе було зрозуміліше.

Схема така: Ельба, скориставшися сінденівською опозицією, заманює на Танкред керівництво Сіндену, Таліта всіх їх ріже, її згодом вбиває спецназ СБкосмофлоту, вся різанина в подачі Ельби виглядає як вендетта Ріва проти Сіндену, Ріва вибивають, Сінден без голови та знекровлений = профіт.Ельба- рятівник Імперії.

[identity profile] mascotik.livejournal.com 2016-10-16 01:20 am (UTC)(link)
Ого! Круто! Дякую!