morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2016-04-16 12:49 am

Посмотрела "Аве, Цезарь!"

Один вопрос - об чем это вообще?
До варианта "о том, какое говно эта студийная система времен "Золотого века Голливуда" я сама додумалась. А вот какие еще варианты?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2016-04-15 10:42 pm (UTC)(link)
Голливуд все-таки делает что-то полезное и доброе в воспитании человека.
...э-э-э... что именно?

[identity profile] scholar-vit.livejournal.com 2016-04-15 10:51 pm (UTC)(link)
Есть такой анекдот: "--Господь Бог сделал этот мир за шесть дней, а вы шьете мои брюки уже третью неделю! --А вы посмотрите на этот мир, а потом посмотрите на мои брюки!"

Так вот, посмотрите на воспитанных Голливудом американцев. В общем, при всех недостатках, вполне приличные люди получились.

Для меня ключевая сцена в фильме - это когда герой Клуни говорит свой монолог в конце. Мы знаем, что Бард Витлок - пустозвон и дурак. Он забывает ключевое слово (faith!). Но это как раз неважно, потому что даже прожженные сотрудники студии от этого монолога плачут - хотя не хуже нас все это знают, поскольку Витлока каждый день видят. Вот ради этого и был снят фильм.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2016-04-15 11:00 pm (UTC)(link)
Может, дело в русском дубляже, но мне сцена показалась ППЦ напыщенной и фальшивой.

[identity profile] rioman.livejournal.com 2016-04-18 07:04 am (UTC)(link)
А у нас не дублировали?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2016-04-18 07:58 am (UTC)(link)
У нас вообще не прокатывали, удоды.