morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2005-06-07 09:19 pm

Вою на луну

Липатов денег не привез.
Заказчики карамболя не заплатили.
Из "парафиялки" гонорар не пришел.
Закончить перевод к дедлайну не успеваю нихуа - вот оно; то, чего я и боялась.
Брилевские деньги будут проедены в самое обрзримое время.

А между тем в одном магазине появились китайские шелковые платья по 180 грн. И одно из них создано прямо для меня. Вот сидел китаец в своем Китае, шил это платье - и специально для меня...

[identity profile] el-perro.livejournal.com 2005-06-07 07:08 pm (UTC)(link)
С Липатовым хреново вышло - я как раз на эти дни уехала в Рязань, да плюс, была уверена, что проторчу там дольше чем надо - отец ушел в неконтролируемый полет :(. Да плюс у нас шеф никак денег не отдаст авторам. Но их должны дать буквально сегодня-завтра, и я тебе все немедленно переведу.

так бросай все и делай перевод

[identity profile] el-d.livejournal.com 2005-06-08 03:38 am (UTC)(link)
И, если что, пиши мне.

С уважением,
Антрекот

[identity profile] maria-beata.livejournal.com 2005-06-08 08:29 am (UTC)(link)
Ольша, я проверила: майские номера были подготовлены к выплате, но секретарша умотала на курсы, не успев их выслать. Только и всего... а кирдык - штука комплексная. Всё сошлось. Света обещала выслать лично, сегодня-завтра...
Хотя на наш гонорар ты всё равно китайское платье не купишь, факт.
И кстати о пернатых. Знаю, что у тебя завал всегда, но идея у меня такова: разворачивать рубрику рецензий плюс встроить туда же рецензии в стиле "листая интернет". Я, видишь ли, ОЧЕНЬ хочу рецензию на янины "Дороги". Ведь кто-то из наших умных католиков читает Инет!!! А фантастика, в которой присутствует Господь Бог, - это такая суперредкость...
Короче, очень хочу. Заказ тебе лично, я не возьмусь по техницским причинам.