Еще одно выражение, от которого мне хочется кричать и бить всех по голове Розенталем

[morreth]

"Грести всех под одну гребенку".

Брести всех под одну бреденку, блядь. СТРИЧЬ! СТРИЧЬ ПОД ОДНУ ГРЕБЁНКУ, говорили споконвека. В крайнем случае - чесать! Откуда взялось это гребучее "Грести"? Вы хоть раз в жизни видели, чтобы гребенкой что-то гребли?

Comments

[kolyuchka53.livejournal.com]

Как я с тобой солидарна, Оля!
Я тоже завожусь с пол-оборота от этой гребёнки ((
Пытаешься объяснить разницу - не понимают!

[very-round-cat.livejournal.com]

Вы хоть раз в жизни видели, чтобы гребенкой что-то гребли?

Один раз я, наверное, видел :)

[morreth.livejournal.com]

Какая-то глухота смысловая напала.

[kolyuchka53.livejournal.com]

Да,пожалуй ((
И ещё, когда говорят: пока суть да дело. Вбивала б на мiсцi!

[ingwall.livejournal.com]

И даже тут каламбурчик с "прочесать пустыню". :)

[tradeskantiya.livejournal.com]

Не так страшен черт, как его малютка. ))

[ermenegilda.livejournal.com]

Аллитерация: ГРести под ГРебенку?

[criticsanon.livejournal.com]

EDIT. Чорт, опередили.

[dmi2130.livejournal.com]

В "воронок" - загребали. Всех.

[virago-ghost.livejournal.com]

не глухота, наоборот;
боюсь, поезд уже ушел, и "грести всех без разбору" склеилось со "стричь под одну гребенку" и "бранов/лохов стричь"; культурка формирует новую нормочку, обнять и плакать

[beaver-cherokee.livejournal.com]

Именно.

[morreth.livejournal.com]

Во времена "воронков" писали нормально.

[dmi2130.livejournal.com]

А после времени "воронков" стали писать так. Отражение "времени" в массовом (под)сознании.

У всех процессов есть длительность (инерция и др. эффекты).

[telluriya.livejournal.com]

Картинка в тему:

[morreth.livejournal.com]

Ннннда.

[morreth.livejournal.com]

Не надо ля-ля. Этому словсному уродцу от силы пять лет, и я сильно подозреваю, что в его распространении виновен Фейсбук.

[tikkey.livejournal.com]

ой, Моррет, у меня тут недавно удило-журнализд искал в статье "золотое сечение между религиозным фанатизмом и полным секуляризмом". И некая провокация "стала последней спичкой, которая вывела людей на улицу".

[morreth.livejournal.com]

Мва-ха-ха.

[criticsanon.livejournal.com]

Камераден! Конгресс граммар наци объявляется открытым!

[mouglas.livejournal.com]

Да, мне тоже этот эпизод вспомнился :)

[ab-s.livejournal.com]

"... и дрожит, как банный лист..." :)

[sudzume.livejournal.com]

Вычёсывать вшей, например.

[ksyuhin-i-ya.livejournal.com]

а насколько эта "гребенка" сейчас ходовое слово?

[morreth.livejournal.com]

Ну вот подозреваю, дело именно в том, что люи уже не отождествляют гребенку с расческой, а представляют себе нечто вроде граблей.

[ksyuhin-i-ya.livejournal.com]

я крайне далека от лингвистики, но подозреваю, что примерно так происходит изменение языка.

[torquelimach.livejournal.com]

"Малютки" лучше. И вполне осмысленно :)

[morreth.livejournal.com]

Не всякое изменение есть гут.
Ну и потом: уже четыреста лет никто не носит с собой "носов" и не делает на их зарубок, больше ста лет как отменили аршины, и бог знает сколько уже не ломают грошей, чтоб получить полгроша - но выражения "зарубить на носу", "мерить на свой аршин", "гроша ломаного не стоит" не превратились в нечто уродливое.

[ksyuhin-i-ya.livejournal.com]

А я и не говорю что все изменения хороши.
И нет, не превратились они просто стали бессмысленными поговорками, которые надо запомнить как есть

[morreth.livejournal.com]

Ну вот запомнить как есть и употреблять как есть - лучшее, что может сделать невежественный человек. А не креативить.

[ksyuhin-i-ya.livejournal.com]

Сильно подозреваю, что количество возможное для запоминания "как есть" ограничено, запомнят это - исказят что-то другое.

[niklaus-1978.livejournal.com]

Потому что слово "брести" в смысле "чесать гребенкой" я в современной живой русской речи, наверное, вообще не слышал, в книгах - только в слове "бредень" - какое-то рыболовное приспособление. Поэтому в крылатом выражении оно и заменилось на "грести" - точно так же как на флоте в петровские, наверное, еще времена, команда Ring the bell превратилась в "рынду бей", колокол до сих пор рындой называют