morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2015-10-25 11:32 pm

Дрыгоножное

Начала кампанию "Пробуждение".
Знаете, чего мне с самого начала захотелось? Когда в замке, кишащем Порождениями Тьмы, я увидела Огрена, отважно сражающего сразу шестерых, и помогла ему закотрупить эту компашку, в этот момент в диалоге мне люто не хватило опции "расцеловать рыжую морду".

И сразу возлюбила Андерса. У мужика вот с первого момента набор заклинаний для веселого махача.

Араси, он романсабелен?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2015-10-25 11:16 pm (UTC)(link)
Напомни, как переключиться на английский?

[identity profile] arashi-opera.livejournal.com 2015-10-25 11:17 pm (UTC)(link)
В папке с игрой bin_ship/DAOriginsConfig.exe, вкладка "Видео".

[identity profile] morreth.livejournal.com 2015-10-25 11:21 pm (UTC)(link)
Спасибо, есть!
(козлетон, озвучиыший Зеврана, отбил мне охоту его романсить, но козлетона Андерса я уже просто не потерплю!)

[identity profile] arashi-opera.livejournal.com 2015-10-25 11:22 pm (UTC)(link)
Я тебе с самого начала сказала: играй на английском. Но ты ж никогда на слово не поверишь... :)

А Андерса в DAA озвучивает Каллен, и я от этого всё время дёргалась, играя в DAA после DAI.
Edited 2015-10-25 23:23 (UTC)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2015-10-25 11:27 pm (UTC)(link)
Я просто не знала, как это сделать. В другиъ играъ язык переключается прямо в настройках игры.

[identity profile] arashi-opera.livejournal.com 2015-10-25 11:28 pm (UTC)(link)
Я же тебе сказала, как, ещё в каком-то из старых твоих постов. Ну да что теперь. У DA2 и DAI, слава Господу, русской озвучки нет.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2015-10-25 11:31 pm (UTC)(link)
Так я не нашла искомой папки... Долгая история.

[identity profile] anarilote.livejournal.com 2015-10-28 07:47 am (UTC)(link)
Ыть, а мне русской озвучки не хватает. Взгляд слишком часто скачет на субтитры...
Хотя в разных акцентах есть и своя прелесть )

[identity profile] arashi-opera.livejournal.com 2015-10-28 12:03 pm (UTC)(link)
Русская озвучка слишком отвратительна, чтобы её слушать.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2015-10-28 12:18 pm (UTC)(link)
Да и перевод из разряда ужас-ужас-ужас.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2015-10-28 12:02 pm (UTC)(link)
У Андерса и в оригинале козлетон :(
Люто, бешено разочарована.

[identity profile] arashi-opera.livejournal.com 2015-10-28 12:03 pm (UTC)(link)
Ну, тенор. Обычный, вполне приятный тенор. Не баритон же, в самом деле, такому персонажу давать.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2015-10-28 12:17 pm (UTC)(link)
Нет, вот есть эти подвизгивающие интонации, которые я терпеть ненавижу.

[identity profile] arashi-opera.livejournal.com 2015-10-28 12:42 pm (UTC)(link)
Это он специально. Когда озвучивает Каллена, ничего такого у него в речи нет.