Чергове неможунє

[morreth]

Comments

[st-archer.livejournal.com]

/me негодует из-за названного Роббом Эддарда и Серсеи, которая внезапно оказалась южанкой.

Ну и несоответствие имен украинскому переводу.

[morreth.livejournal.com]

Вот я, например, читала в оргинале и совершенно не вдуплэ, какой там перевд.

[ptitsa-radio.livejournal.com]

Это не Робб Старк, а Эддард (Нед) Старк.

[morreth.livejournal.com]

Исправьте и пришлите мне, я выложу. Спасибо.

[gegmopo4.livejournal.com]

«Опалення — в кожну оселю» — це скоріше девіз Меліфесандри.

[irmingard.livejournal.com]

Чо-то я за Пса)))

[morreth.livejournal.com]

А я за Джонне.

[irmingard.livejournal.com]

Жонне маэ рацию (и кулемет), но люстрация-то, люстрация нужна!

[anton rakov (from livejournal.com)]

Ковбаса по 2-20!
Хоча б буде весело. Якийсь час.

[Ярик Непийвода (from livejournal.com)]

мелисандра незаслужено забыта.
думаю "вона процює" или "вы у меня землю жрать будете" можно совместить, хоть юля и выпала из гонки (или нет?)

станнис по идее тоже "легитимный", но там такое расхождение со всем остальным...

про тириона и бордели - как-то слабо.
может стоило бы бы сыграть на том что он герой обороны города, в битве "при черноводной".

можно еще попробовать старичка Фрея выставить, типа "найдем общий язык с соседями"

[anton rakov (from livejournal.com)]

Станнис. Все лучшее - детям!

[puffinus.livejournal.com]

Уолдер Фрей. Даёшь рост рождаемости!

[puffinus.livejournal.com]

Уолдер Фрей. Даёшь рост рождаемости!

[anarilote.livejournal.com]

Вот блин, было бы на русском... А так не понятно...