![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Дрыгоножное смешное
Я понимаю, что игра. Понимаю, что все понарошку и даже в бОльшей степени условно, чм в литературе фэнтези. Но чОрт же побери! 
Когда моя героиня возвращалась в Орзаммар, свой родной гномский город, я уже начиталась спойлеров и знала, что впереди меня ждут выборы короля, и наилучшим исходом для города будет, если на них победит брат моей героини Белен. Потому что его противник лорд Харроумонт, хоть и честный и порядочный гном, но стоит за изоляцию гномов и духовные скрепы. Его правление приведет к стагнации Орзаммара. А Белен, наоборот, приведет город к процветанию.
Закавыка в том, что имено Белен, сука такая, убил старшего брата моей героини и подставил ее самое. За что ее изгнали на Глубинные Тропы, вымарали имя из родовых книг и все такое.
Ну ладно, думаю, это же игра, ее лучше закончить с лучшим исходом для города...
ЩАС! Меня прямо у ворот начали называть предательницей и братоубийцей, и к моменту, когда я добралась до общинных залов, я уже твердо решила: хер тебе, братец, а не корона! И хер с ним, с прогрессом, если ради него нужно пресмыкаться перед такй сволочью, как ты!
Когда моя героиня возвращалась в Орзаммар, свой родной гномский город, я уже начиталась спойлеров и знала, что впереди меня ждут выборы короля, и наилучшим исходом для города будет, если на них победит брат моей героини Белен. Потому что его противник лорд Харроумонт, хоть и честный и порядочный гном, но стоит за изоляцию гномов и духовные скрепы. Его правление приведет к стагнации Орзаммара. А Белен, наоборот, приведет город к процветанию.
Закавыка в том, что имено Белен, сука такая, убил старшего брата моей героини и подставил ее самое. За что ее изгнали на Глубинные Тропы, вымарали имя из родовых книг и все такое.
Ну ладно, думаю, это же игра, ее лучше закончить с лучшим исходом для города...
ЩАС! Меня прямо у ворот начали называть предательницей и братоубийцей, и к моменту, когда я добралась до общинных залов, я уже твердо решила: хер тебе, братец, а не корона! И хер с ним, с прогрессом, если ради него нужно пресмыкаться перед такй сволочью, как ты!
no subject
no subject
no subject
no subject
http://www.talkingnewmedia.com/2015/10/13/amazons-translation-imprint-announces-10-million-initiative/