![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Таки посмотрела "Капитан Пилигрима"
На удивление не гидко. Идиотскую ковбойщину бы выкинуть, и было бы вообще все пучком.
По сравнению с фильмом 1945 года - плюс десять очков к драматизму. То есть, конечно, тут сюжет делает злодей, и это, вах, Мгалоблишвили, который вообще все, что надо, одними глазами сыграет, но надо отдать сценаристу должное: батоно Нодару было с чем работать. Все-таки согласитесь, аховый Себастьян Перейра был такой, опереточный мальца. Особенно в этой тореадорской курточке. А у Мгалоблишвили получилась настоящая сука, и момент, когда он соблазняет Дика войти в долю насчет выкупа, очень сильный момент - он даже не соблазняет, он ставит перед фактом: десять процентов тебе, поехали. И нахрап там мощный, Дику нешутейно потребовалось мобилизоваться, чтобы упереться против взрослого, да еще и с револьвером. Это хороший момент.
Плохо то, что потом режиссер заставил Дика и вообще всех хороших парней демонстрировать крутизну по поводу и без. Плохо, что атмосферу нагнетаемой паранойи - сначала на корабле, потом в Африке - слили из-за все той же ковбойщины. Ярмольник переиграл со своей клоунадой. И финал слили. Все-таки без цобаки не торт, кармическая смерть Негоро вышла недостаточно кармической. А вндь снимали, по советским меркам, по-богатому, даже крокодилов настоящих показали. Что ж на собаку-то не растащились? Печалька.
По сравнению с фильмом 1945 года - плюс десять очков к драматизму. То есть, конечно, тут сюжет делает злодей, и это, вах, Мгалоблишвили, который вообще все, что надо, одними глазами сыграет, но надо отдать сценаристу должное: батоно Нодару было с чем работать. Все-таки согласитесь, аховый Себастьян Перейра был такой, опереточный мальца. Особенно в этой тореадорской курточке. А у Мгалоблишвили получилась настоящая сука, и момент, когда он соблазняет Дика войти в долю насчет выкупа, очень сильный момент - он даже не соблазняет, он ставит перед фактом: десять процентов тебе, поехали. И нахрап там мощный, Дику нешутейно потребовалось мобилизоваться, чтобы упереться против взрослого, да еще и с револьвером. Это хороший момент.
Плохо то, что потом режиссер заставил Дика и вообще всех хороших парней демонстрировать крутизну по поводу и без. Плохо, что атмосферу нагнетаемой паранойи - сначала на корабле, потом в Африке - слили из-за все той же ковбойщины. Ярмольник переиграл со своей клоунадой. И финал слили. Все-таки без цобаки не торт, кармическая смерть Негоро вышла недостаточно кармической. А вндь снимали, по советским меркам, по-богатому, даже крокодилов настоящих показали. Что ж на собаку-то не растащились? Печалька.
no subject
В «Капитане Пилигрима», имхо, вообще сильный акцент сделан на деньги и на «не все можно купить». Мне тут чудится ответ на вызов нового времени (не уверена, что сознательный, но все же).
Негоро пытается подкупить Дика дважды (деньгами и жизнью). Команда, по большому счету, погибает из-за личной жадности, а не из-за азарта/ гордости китобоя/ нежелания подводить владельца корабля. При этом положительные герои деньгами жертвуют не раздумывая. То, что Негоро тонет, до последнего хватаясь за деньги, кажется мне продолжением и завершением темы.
То есть, в оригинале он погиб, в числе прочего, и потому, что вернулся на место преступления за деньгами, но в фильме, имхо, снова именно алчность как причину гибели выделили ярче.
Имхо опять же, самая неудачная экранизация – испанская. Un capitán de quince años 1974 года
Там вообще убили если не все, что можно, то очень многое.
no subject
no subject