morreth: (Свободная Луна)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2015-02-10 05:59 pm

Здесь должен быть мат

Но он не отражает всю интенсивность текущих эмоций.

Фото Савченко из зала суда. О скулы можно порезаться, губы полопались. Кто-то верно написал: у Хуйла, кажется, кинк - издеваться над сильными женщинами. Пишут - адвокатов на выходе забросали фекалиями. С собой же, наверное, везли. Через всю Москву. Утречком покакали, заботливо в кулечек сложили.

Россияне. Тьфу.

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2015-02-11 05:15 am (UTC)(link)
** Получается, что нет. Всегда нас учили, что украинский и белорусский - это такие неправильные диалекты русского.

Плюньте тому в рожу, кто вас так учил.

** Но почему украинцы и белорусы понимают друг друга без перевода, а русским украинский уже непонятен? Если это - одна группа?

Нет, белорусы и украинцы не понмиают друг дргуа без перевода - точно также как русские и украинцы, белорусы и русские. Я понимаю украинский, белорусский и польский без перевода - и что, это доказывает, что эти четыре языка одинаково близкие родственники?

** Больше того, те украинские слова, которые разных корней с русским, отчего-то имеют общие корни с белорусским, польским, болгарским, словацким и прочими западными и южными славянами.

Потому что таковы особенности лексической истории языка.

Вам вот сюда: https://ru.wikipedia.org/wiki/Славянские_языки и вот сюда: https://ru.wikipedia.org/wiki/Восточнославянские_языки

Не надо заниматься дилетантскими изысканиями там, где у лингвистов есть хорошая, подробная, документально подтвержденная на все полторы тысячи лет картина развития языков.

[identity profile] mascotik.livejournal.com 2015-02-12 05:14 pm (UTC)(link)
Нет, белорусы и украинцы не понмиают друг дргуа без перевода

Безотносительно всего прочего написанного — почему вы решили, что это так? Просто у меня лично есть сотни бытовых примеров (с форума с более тысячи уникальных посещений в сутки, из комментариев на других ресурсах и из живого общения), что носители украинского языка без проблем понимают белорусский язык (как минимум на уровне общего понимания и как минимум публицистические тексты — но и речь зачастую тоже, если не очень быстро, и художественную литературу).
Edited 2015-02-12 17:14 (UTC)

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2015-02-12 10:26 pm (UTC)(link)
Потому что взаимопонимает без изучения другой восточнославянский язык только часть носителей восточнославянских языков.
Ну, что у русских, даже филологов, бывают проблемы с пониманием не то что украинского и белорусского, а и церковнославянского и дервнерусского - это факт.
Оценить же чисто белорусско-украинское взаимопонимание не представляется возможным - и украинцы, и белорусы почти стопроцентно знают русский, то есть двуязычны, следовательно процент тех, кто не понмиает оставшийся восточнославянский, гораздо ниже, чем в случае русских. Но он есть.

[identity profile] mascotik.livejournal.com 2015-02-13 06:58 pm (UTC)(link)
Спасибо.