morreth: (укроп)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2014-09-09 11:27 pm

За что руссо фантасто ненавидят свой язык?

Как "настоящие патриоты Украины" относятся к тому факту, что некоторые проживающие на территории неньки писатели до сих пор позволяют издавать себя на кацапской мове?

Никогда в жизни не называла свой родной язык кацапской мовой. А Уланов называет.
Может быть, потому что мне русский легко дается, а Уланову нет?
Ну в самом деле, если ты написал что-то вроде "Серебряных пуль с урановым сердечником", то остается только биться главой о буквицы с криком: "Ааа! Проклятая кацапская мова! Ничего на ней не пишется!!!"

Самая цяпочка:

https://yadi.sk/i/yGK8Rk2ybLBF4

А ты что ж, душенька, не за латы печатаешься?

[identity profile] nemka.livejournal.com 2014-09-10 07:02 pm (UTC)(link)
Про нарушение картины мира? Или описание этой картины мира? Такая, к сожалению, совершенно серьезно бытует в России сейчас, и в интернете особенно - я даже особо не утрировала. и с ней плохо сочетаются украинские активисты, пишущие на русском языке.

[identity profile] lilan14.livejournal.com 2014-09-10 07:08 pm (UTC)(link)
Язык вообще отдельная тема в интернет-схватках.

Пишешь на украинском: "я вашей собачьей мовы не понимаю".

На русском: "ах ты ж хитрый бандеровец, а чо на своей быдломове не пишешь?"

На английском: "ну все с вами ясно, продались с потрохами пендосам и/или лично Маккейну!"

В общем, конечно же, они бы предпочли наше полное молчание.

[identity profile] nemka.livejournal.com 2014-09-11 07:33 am (UTC)(link)
Мы с Ольгой еще очень давно говорили как-то о том, почему все антианглийские ирландские песни - на английском языке. Один вариант у нас был: чтобы англичане понимали.