morreth: (визитка Яроша)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2014-06-29 11:00 am

Нужна бета для "Благородия", fuckin' short version

Требуется человек, раньше "Благородия" не читавший.
Нет, читавшим тоже дам, если захотят, но не читавший требуется со страшной силой: мне нужно узнать, все ли понятно в книге после сокращений.

АПД: Всем спасибо, набор бет прекращен, я столько отзывов ниасилю :)

[identity profile] hhunter22.livejournal.com 2014-06-29 07:57 pm (UTC)(link)
А я только что полную прочитал (не знаю, какого издания - на чужом ридере случайно попалась).
Надеюсь, из краткой версии исчезнут "форма спецназа", "краповые береты спецназа" и, желательно, любое упоминание спецназа вообще. Потому что в Советской армии 1980г. никто из солдат и почти никто из офицеров (даже большинство офицеров ВДВ) просто не знали слова "спецназ". Кроме самого спецназа. Никакой "формы спецназа" никогда не было. Краповый берет употреблялся в спецназе ВНУТРЕННИХ ВОЙСК МВД, которого на 1980 была одна рота во всем СССР. Ну и прочая заклепочно-пуговичная клюква встречается.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-06-30 05:46 am (UTC)(link)
Спасибо за это замечание. Я его приму к сведению.