morreth: (визитка Яроша)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2014-06-16 02:30 pm

Проекції такі проекції

З фейсбуку моєї газдині, Ксенії Парджіані:

Я в шоке, нет, не то что я в шоке я в ауте.

Получаю письмо от организатора из России, которая хотела организовать тур в Грузию:

"Ксения, я извиняюсь, но тур придется отменить. До сих пор россияне боятся ехать в Грузию из-за недавней войны. Поэтому к моему огромному удивлению, не набирается достаточное количество человек на тур."

Занавес!


Завважте, що жодного випадку насильства проти російського туриста в Грузії не було за часів, що минули від тієї війни - а це ж уже п"ять років. Не було антиросійських демонстрацій, ніхто не кричав "Москалів на ножі" або щось таке. Сьогодні прийматимемо двох гостей з Росії. Все нормально. Ксенія, сама росіянка, не чула одних закидів щодо своєї національності всі роки, що вона живе в Сванеті.

Отже ми маємо справу суто з проекціями власних почуттів на інших. Проекціями, які загострилися саме у зв"язку з українськими подіями. Росіяни втотожнюють себе зі своєю владою і проекують це втотожнення на інших.

[identity profile] cathereine.livejournal.com 2014-06-16 04:09 pm (UTC)(link)
Ольга, у меня профессиональное возражение. За пятнадцать лет работы менеджером по туризму я ни разу не сталкивалась с запросом туристов на тур в Грузию - ни до, ни после войны. С другой стороны, я только за прошлый сезон трижды была вынуждена аннулировать заказы на экскурсионный тур в Швейцарию в связи с недобором группы - согласитесь, никаким проекциями это не объяснить. Просто туристы становятся все более самостоятельными и не очень хотят пользоваться услугами турфирм и ездить организованно даже в Европу. А в безвизовые страны всегда народ предпочитал ездить без посредников.

Так что смело можете сказать Ксении, что ее партнер в России просто ищет способ переложить вину за свою неудачу на некий непреодолимый форс-мажор.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2014-06-16 05:55 pm (UTC)(link)
Скажу.