Забавное о восприятии собственных героев

[morreth]

Сейчас в связи с технической необходимостью поправить кой-какие баги проглядела "Ваше благородие".

Когда я начинала писать эту книгу, мне было 22 года, и человек тридцати лет казался мне страшно взрослым и умудренным опытом. Я боялась сделать Арта слишком ребячливым и легкомысленным.

Сейчас мне 37 лет, и он таки кажется мне дитём - но это скорее нормально, потому что многие люди 30 лет кажутся мне дитями.

От Берена меня отделяло уже пять лет, и я уже рассталась с иллюзией, что человек на 5 лет меня старше - существенно умнее.

Дик и Эней с самого начала были младше меня и физически, и психологически, так что диссонанса никакого не возникает. А вот при редактуре ПТСР и ВБ приходится периодически бить себя по рукам, да...

Comments

[tin-tina.livejournal.com]

А Ви збираєтеся вносити якісь зміни чи так, для загальної картини?
Якщо зміни, то в мене дрібненька пропозиція, але вона мене кілька років муляє - і стосується імені одної з героїнь "Луни". Неголовна, просто персонаж.
Ота мешканка Вільшанки, Валентина.
Справа в тому, що це ім"я зовсім для Галичини нехарактерне. Якщо є в нас Валентини, то на 99% не автохтонні, а заїжджі.
Чи не можна її перейменувати більш традиційно? Стефою чи Ганею, абощо?

Я розумію, що то цілковита дрібничка, але, якщо плануються масштабніші зміни, то може й це заодно?

[morreth.livejournal.com]

Якщо будемо ще перевидавати "Луну".

[tin-tina.livejournal.com]

Дуже на це сподіваюся :-). Бо мені паперова "Луна" так і не трапилася.

[sudislav.livejournal.com]

Можна Орисею або Соломiєю. Ромою чи Христинкою. Ганею не треба. З "агентом Терезою" поганi асоцiацiї. Cтефка то в Галана ..)
Доречi, в мене колись була файна колєжанка. Сама з тернопiльського села. В неї сина Вiльямом звали. Але там iнша iсторiя.))