![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Рабочее наблюдение
При попытке превратить прозу в сценарий мгновенно становятся видны дырки и провисания сюжета.
Таки шо ви себе думаете? Обратный процесс показывает то же самое!
Точнее, так: если ты конвертируешь прозу в сценарий, то сразу видно, где проседает действие, "заболтанное" длинным многословным диалогом или наоборот, "смятое" в описании типа "он пошел, поговорил и узнал, что..."
А если ты конвертируешь сценарий в прозу, то сразу видно, какие диалоги у тебя получились херово: в этих местах ты начинаешь "думать за героя" и видишь, что брехня, он так не думает на самом деле, не мог он в тот момент так сказать, потому что думал бы совсем другое.
Таки шо ви себе думаете? Обратный процесс показывает то же самое!
Точнее, так: если ты конвертируешь прозу в сценарий, то сразу видно, где проседает действие, "заболтанное" длинным многословным диалогом или наоборот, "смятое" в описании типа "он пошел, поговорил и узнал, что..."
А если ты конвертируешь сценарий в прозу, то сразу видно, какие диалоги у тебя получились херово: в этих местах ты начинаешь "думать за героя" и видишь, что брехня, он так не думает на самом деле, не мог он в тот момент так сказать, потому что думал бы совсем другое.
no subject
и оффтоп *я подписалась на вас в дайри 2 почти недели назад, а сегодня еще нашла вк и фейсбук)), но только сегодня обнаружила, что мы коллеги - иностранные филологи, и желание встретиться лично стало еще больше, учитывая все факторы))*
no subject
no subject