В оригинале это "Патрони з газовими гранатами «Джміль» та «Джміль-М»". Мне вот тоже неясно, каким образом они превращаются вдруг в РПО Шмель. Который сам по себе является названием линейки одноразовых продуктов, в которую входит реальный огнемет РПО-З, дымовой РПО-Д и термобарический выстрел РПО-А (который обычно и имеется в виду, когда про Шмель говорят).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject