«А сколько народу одалживает у него мысли за неимением собственных..»
Эт точно! Народу это свойственно. Да и откуда у простонародья свои мысли-то?.. Но вот когда сугубо аутентичные мысли свидомого патриота НЕ из простонародья на 100% совпадают с логикой такого мыслителя как сержант Колон (а ведь совпадают же! скажете, нет?)) )… М-да. Тут уж Пратчетта просто невозможно не процитировать! Хотя бы ради сочности формулировок.
И кстати, одолжу-ка у него еще мыслишку-другую: «Однажды, проснувшись в очередной раз, Колон услышал доносящиеся с противоположного конца Лодки неясные голоса: — …Я не вполне понимаю вас, милорд. Почему именно они? — Они делают что прикажут, верят последней услышанной фразе, они недостаточно умны, чтобы задавать вопросы, и настолько не отягощены интеллектом, что их верность [пропаганде Майдана )) ] неколебима, — Пожалуй, да, вы правы, милорд. — Такие люди большая ценность, поверь мне. Перевернувшись на другой бок, сержант Колон улегся поудобнее. «Здорово, что я ничуточки не похож на этих бедолаг, — была его последняя мысль, перед тем как он плавно соскользнул в сон. — Я — человек с особыми качествами».
The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it.
I am extremely bored with your lame attempts to put things in my mind, especially things I have already considered. Do me the little favor, piss off. Please.
no subject
Эт точно! Народу это свойственно. Да и откуда у простонародья свои мысли-то?..
Но вот когда сугубо аутентичные мысли свидомого патриота НЕ из простонародья на 100% совпадают с логикой такого мыслителя как сержант Колон (а ведь совпадают же! скажете, нет?)) )… М-да. Тут уж Пратчетта просто невозможно не процитировать! Хотя бы ради сочности формулировок.
И кстати, одолжу-ка у него еще мыслишку-другую:
«Однажды, проснувшись в очередной раз, Колон услышал доносящиеся с противоположного конца Лодки неясные голоса:
— …Я не вполне понимаю вас, милорд. Почему именно они?
— Они делают что прикажут, верят последней услышанной фразе, они недостаточно умны, чтобы задавать вопросы, и настолько не отягощены интеллектом, что их верность [пропаганде Майдана )) ] неколебима,
— Пожалуй, да, вы правы, милорд.
— Такие люди большая ценность, поверь мне.
Перевернувшись на другой бок, сержант Колон улегся поудобнее. «Здорово, что я ничуточки не похож на этих бедолаг, — была его последняя мысль, перед тем как он плавно соскользнул в сон. — Я — человек с особыми качествами».
no subject
The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it.
I am extremely bored with your lame attempts to put things in my mind, especially things I have already considered. Do me the little favor, piss off. Please.
no subject
Но сути вышесказанного он, увы, не меняет.
Всего доброго!
no subject