Ни дня без Иссы

[morreth]

春雨やつつじでふきし犬の家
harusame ya tsutsuji de fukishi inu no ie

Дождик по весне.
Крытая азалией
Собачья конура.

古郷や犬の番する梅の花
furusato ya inu no ban suru ume no hana

Родное село.
Караул у сливы в цвету
Собака несет.

花の日も精進ものや山の犬
hana no hi mo shôjin mono ya yama no inu

Любование вишней.
Пес из горного края - и то
Поститься готов.

庵崎の犬と仲よいちどり哉
iosaki no inu to nakayoi chidori kana

Никак, подружились
Кулик и собака
Из Иосаки?