Ни дня без Иссы

[morreth]

狩小屋の夜明也けり犬の鈴
kari goya no yoake nari keri inu no suzu

Охотничий дом.
колокольчик собачий
На закате дня.

むさしのや犬のこふ家も月さして
musashi no ya inu no kôka mo tsuki sashite

Поля Мусаси.
И собачье дерьмо
луна освещает.

口明て春を待らん犬はりこ
kuchi akete haru wo matsuran inu hariko

С разинутым ртом
Ждет весны бумажный
Ирушечный пес.

Comments

[bodonchar.livejournal.com]

а ну да я видел