Видите же - метафора, троп, а толкуете буквально. Неужели не видно, что в тексте о собаке сопоставлялась только одна сторона, проводилась аналогия с одним аспектом взаимоотношений? Нет, вы уподобили целиком. Некорректно, да, некорректно.

Все-таки забавно наблюдать, как люди читают тексты через свое слепое пятно. Насколько предсказуем результат.