Ни дня без Иссы

其次に猫も並ぶや衣配
sono tsugi ni neko mo narabu ya kinu kubari

Среди всех прочих
И кот в очередь встал
За новым платьем.

Одаривать родных новой одеждой - один из новогодних обычаев.