Пьяный Исса

[morreth]

大川や盃そそぐ夏の月
ôkawa ya sakazuki sosogu natsu no tsuki

Большая река.
Налью-ка в чашку с вином
Летнюю луну.

Comments

[nikushor.livejournal.com]

именно с вином? или с саке?

[morreth.livejournal.com]

盃 - это собственно чашка. Для вина или для сакэ - не так принципиально :)