Пьяный Исса

[morreth]

鶯や大盃のぬれ色に
uguisu ya ôsakazuki no nure iro ni

Это соловей
Отражаясь в пиале,
Цвет ей придает.

Comments

[ingwall.livejournal.com]

А соловей тут - вот это самое угуису, которое соловей только по культурному контексту, правильно?

[morreth.livejournal.com]

Да.