[identity profile] volchik-lamyra.livejournal.com 2013-02-24 12:03 am (UTC)(link)
Только что прочитала сам рассказ. Это пародия на нравоучительные притчи? Хотя человеческую жестокость хорошо подмечено, и мысль о том, что люди предпочитают, чтоб ближнему было плохо и можно сострадать, интересная.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2013-02-24 12:45 am (UTC)(link)
Не совсем.
Есть такой сборник средневековых нравоучительных притч - Удзи-сюи моногатари, "Рассказы, собранные в Удзи". Одна из этих притч - про монаха, который то укорачивал себе нос, то он снова вырастал. Акутагава сделал из этого анекдота психологическую зарисовку.

[identity profile] bodonchar.livejournal.com 2013-02-24 03:44 am (UTC)(link)
а подскажите если возможно, где бы поискать в удзисюи моногатари прототип Носа, а то подряд мне некогда читать,

[identity profile] morreth.livejournal.com 2013-02-24 10:45 am (UTC)(link)
Увы, у меня полностью УСМ нет, а есть антология "Тысяча журавлей", где несколько рассказов оттуда, в т. ч. про монаха и нос.

[identity profile] bodonchar.livejournal.com 2013-02-24 02:16 pm (UTC)(link)
ага нашел, надо было содержание просто посмотреть - хана нагаки со: но кото, вот картинка, картинку почему-то не смог прицепить

[identity profile] bodonchar.livejournal.com 2013-02-24 07:12 pm (UTC)(link)
почему то только в контакт получилось выложить - феерический деревенский ЖПРС http://vk.com/golovinpaxom?w=wall163355614_124%2Fall

[identity profile] morreth.livejournal.com 2013-02-24 08:09 pm (UTC)(link)
Там же и "Расёмон", и рассказ о художнике Ёсихидэ.

[identity profile] bodonchar.livejournal.com 2013-02-25 04:48 pm (UTC)(link)
да? мне каазлось что что-то было из кондзяку моногатари надо посмотреть

[identity profile] morreth.livejournal.com 2013-02-25 06:03 pm (UTC)(link)
Может.

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2013-02-24 12:25 am (UTC)(link)
Да там все отзывы фееричны.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2013-02-24 12:47 am (UTC)(link)
А вот дивный отзыв этого же кадра на "Паутинку":

http://fantlab.ru/work128614#response129660

[identity profile] mareicheva.livejournal.com 2013-02-24 12:38 am (UTC)(link)
Ты подожди, они еще до Гоголя доберутся. И обвинят его в плагиате.

[identity profile] bodonchar.livejournal.com 2013-02-24 03:41 am (UTC)(link)
паутинка это вообще какой-то древний предревний буддистский баян, его еще толстой переводил