Краткое впечатление от "Анны Карениной"

[morreth]

Учитывая, что это тридцать какая-то по счету экранизация романа Толстого, перед Стоппардом и Райтом задачка стояла поистине адская: сделать так, чтобы зрители, которым интрига знакома давно и детально, не уснули на десятой минуте фильма. Ну то есть понятно, что никто нихуа не помнит ни Левина, ни Щербацких, ни княгиню Мягкую, а помнит только "все смешалось в доме Облонских" и поезд. Но все думают, что помнят.

Кроме того, существует проблема неизбежной клюквы, и Стоппард, автор "Берега Утопии", с ней прекрасно знаком. Так что Стоппард-Райт делают совершенно естественный ход, и совершенно беспроигрышный: они превращают фильм в "режиссерский спектакль". Ну, трейлер все видели: сцена, декорации, покрытый сплошной изморозью поезд. И каждая деталь оголтело СИМВОЛИЗИРУЭ (прости, Нина, но тут иначе не скажешь).

Кстати, несмотря на все эти театральные условности, постановка очень буквоедская. Вплоть до того, что герои в точности повторяют жесты, описанные Толстым. И при этом очень холодная. Не знаю, может, виной всему - раздражение от того, что я не попала на "Хоббита", но персонжам отчего-то совсем не хотелось сочувствовать. Ну вот никому из них. Читаешь книгу - жалеешь, грустишь, бесишься... Смотришь кино - только один вопрос в голове: ну и как же Райт решит следующую сцену? Ах, в кромешной тишине трепещет в ритме зачастившего сердца веер в руках Анны, потом этот ритм сливается с ритмом копыт, Вронский на Фру-Фру делает кувырок прямо со сцены в партер... Браво, маэстро!

А себе думаешь: мля, лучше бы ты, мать, пошла на цирк Дю Солей, раз уж с Хоббитом не склалось... Там лошадок не мучают...

Comments

[maryxmas.livejournal.com]

http://www.myrls.me/films/movies/the-hobbit-2012-dvdscr-xvid-showtime/
краще тягнути з putlocker.

[morreth.livejournal.com]

Блін, я БАЧИЛА Хобіта!
І в кіні бачила, и закачаного маю.
Я на 3Д ніяк не потраплю!

[maryxmas.livejournal.com]

сумімасен.
надалі мовчатиму.

[morreth.livejournal.com]

Даруйте, я трошки заклопотана зараз. Просто я ще три тижні тому написала, що відвідала кінотеатр:
http://morreth.livejournal.com/1911897.html

[hinarien.livejournal.com]

Если ещё будут "непопадания", то лучше на Дю Солей, а не на Жизнь Пи. Оно в тридэ того не стоит. А Дю Солей, наверное, стоит

[ubizza-ap-stenu.livejournal.com]

Принципиально не ходок.
Зато сегодня наконец нашла соловьёвскую версию - её таки выложили на рутрекер, хоть и с пометкой Т (временно).