Я ЖДАЛ ВЫХОДА ЦЕЛЫЙ ГОД!! С Рождеством! Жаль только, что финал близок: я бы и от третьего тома не отказался :)
Кстати, пара мелких замечаний к тексту, если еще не исправили. В разговоре Бет с братом-гэбэшником последний, рассказывая об истории главы того островного клана (проклятье, уже забыл все фамилии!), упоминает некий "оплодотворенный эмбрион", что невозможно: либо просто эмбрион, либо оплодотворенная яйцеклетка (в наше время, кстати, хранят именно последние). Если, конечно, это не задумывалось специально как признак низкой биологической грамотности гэбешника. Также во время экскурсии по заводу Дик видит "матку, производящую яйца", но матка не производит яйца, это функция яичника. В общем, человек без биологического образования, наверное, этого и не заметит, но тем не менее :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Кстати, пара мелких замечаний к тексту, если еще не исправили. В разговоре Бет с братом-гэбэшником последний, рассказывая об истории главы того островного клана (проклятье, уже забыл все фамилии!), упоминает некий "оплодотворенный эмбрион", что невозможно: либо просто эмбрион, либо оплодотворенная яйцеклетка (в наше время, кстати, хранят именно последние). Если, конечно, это не задумывалось специально как признак низкой биологической грамотности гэбешника. Также во время экскурсии по заводу Дик видит "матку, производящую яйца", но матка не производит яйца, это функция яичника. В общем, человек без биологического образования, наверное, этого и не заметит, но тем не менее :)