morreth: (красота и интеллект)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2012-10-11 03:11 pm

Дублирую с дайрей

Карьера полковника Вострого

Задумалась, а как выглядели бы авантюрные романы Корнуэлла, перенеси их кто на русскую почву?

Итак, русские войны с 1799 по 1815 год. Наш рядовой Вострый - не доброволец, принявший "королевский шиллинг", а крепостной, рекрутированный в солдаты. Естественно, ему "забрили лоб" не по причине трудолюбия и предрасположенности к крестьянскому быту: скорее всего, было как в украинской песне: "Сирота ледащо, не хоче робить - ой, віддам вражого сина в москалі служить".

Вострому посчастливилось послужить еще под командованием Суворова. Правда, из-за происков своего унтер-офицера он едва не помер под шпицрутенами, но был вовремя спасен Багратионом, которому требовался отчаянный человек для разведывательной миссии в Брешию. Вострый прошел всю итальянскую кампанию, сражался под знаменами Багратиона при Адде, Нови и Сен-Готарде. За разведку в Брешии его сделали унтером, а при Сен-Готарде он спас Багратиону жизнь и был произведен в прапорщики. Офицеры из дворян глотают эту пилюлю: курица не птица, прапор не офицер. Кроме того, Вострого запихивают в обоз, чтоб не мозолил господам глаза.
В 1805 году, однако, Багратион командовал арьергардом, и при этаком раскладе даже в обозе Вострый умудрился отличиться. Его производят в подпоручики. При Аустерлице Вострый успешно командует ротой вместо убитого командира, и получает производство в поручики. Русско-шведская война приносит ему звание штабс-капитана, русско-турецкая - капитана. Во время Отечественной войны отступает с Багратионом через свои родные земли, застряет там по ранению и формирует партизанский отряд из односельчан. Героически партизанит, а когда присоединяется к российской армии в наступлении, узнает о гибели своего "духа-покровителя", Багратиона. Через год умирает и другой благодетель Вострого - Кутузов. Правда, за этот год вернувшийся в войска Вострый успевает продвинуться в майоры.

Здесь судьба сводит его с его бывшим помещиком. По законам жанра тот, конечно, нехороший человек, редиска. Он носит один чин с Вострым, но заработал он этот чин жополизательством, и всячески вставляет Вострому палки в колеса. К сожалению, этому негодяю благоволит полковник. После смерти Кутузова оба совсем распоясались. Вострый вынужден хранить от помещика тайну: в 1812 году, партизаня в его губернии, он женился на подруге своих детских игр и она родила ребенка. Эта женщина в глазах закона - рабыня его врага.

Но никакие козни не могут помешать майору Вострому дослужиться до полковника. Тем более в Реймсе его враги погибают, а наследник помещика - приличный покладистый человек, и не мешает Вострому выкупить жену. Но это будет потом, а 29 марта полковник Вострый входит в Париж.

А вот как дальше сложится его фортуна?

[identity profile] tin-tina.livejournal.com 2012-10-11 06:12 pm (UTC)(link)
Я думаю, вчинить так, як герої повістей Шевченка: придбає хутір десь в рідних краях, буде там вести ідилічне життя з дружиною і донькою (в нього донька, правда?), буде читати старі літописи і пробувати писати, видасть доньку заміж і виховуватиме внуків. Шевченко побуває в нього в гостях і, може, навіть присвятить якийсь вірш :-)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-10-11 06:43 pm (UTC)(link)
Так я думаю зробити його хохлом за походженням :)
Можна буде підняти ще тему польської незалежності, долі України між двох держав та все такеє.

[identity profile] mareicheva.livejournal.com 2012-10-11 07:01 pm (UTC)(link)
То есть, ты об этом все же думаешь? :)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-10-11 07:21 pm (UTC)(link)
С тех пор как я немножко ввязалась в телебизнес, я всегда такие вещи "думаю". Никогда не знаешь, что выстрелит.

[identity profile] mareicheva.livejournal.com 2012-10-11 11:38 pm (UTC)(link)
Кстати, а где он партизанил-то?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-10-12 12:04 am (UTC)(link)
Надо подумать.

[identity profile] tak-the-ape.livejournal.com 2012-10-12 04:39 am (UTC)(link)
Казачество вместо шотландцев?
Поляки вместо ирландцев?
Потомок разорившейся польской шляхты вместо сержанта Харпера? (Сенкевич таких персонажей любил, здоровенных как два медведя :)
Чьорт, это может быть здорово! :)))

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-10-12 07:58 am (UTC)(link)
Зачем шляхты? Такое же быдло, как и главгер :).

[identity profile] tak-the-ape.livejournal.com 2012-10-12 08:43 am (UTC)(link)
Не признанный шляхтич, а горожанин с претензиями на происхождение от :)

[identity profile] tin-tina.livejournal.com 2012-10-12 05:52 am (UTC)(link)
Цілком може підтримувати зв"язки з таємними польськими товариствами типу філоматів - історично таке й було в подібних героїв. Звичайно, з застереженнями і окремою позицією з цілого ряду питань.
Якби був поміщицького походження, міг би оголосити свій маєток окремою державою і написати для неї найпередовішу в світі конституцію :-) Але для селянина хутір - саме враз.
До речі, розбираюся зараз з історичним героєм, правда. не з селян, а з дрібної шляхти і білорусом, який після подібних переживань в часи наполеонівських воєн зробився бродячим проповідником найдивнішої в світі релігійної доктрини. Закінчив життя в київській Куренівці.
Edited 2012-10-12 05:55 (UTC)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-10-12 08:02 am (UTC)(link)
Власне кажучи, я його вже мислю собі не дуже схвально ставлячимся до ідеї польської незалежності: його дід ще пам"ятав Річ Посполиту, то для селян нічого не змінилося: як раніше горбатилися на панщині, так і ото тепер.

[identity profile] tin-tina.livejournal.com 2012-10-12 03:32 pm (UTC)(link)
Там була ціла гама почуттів - як в того ж Шевченка. Від гайдамаків до "подай же руку козакові". Тобто, міг до них ставитися з чималими застерехеннями, водночас вважаючи свого роду союзниками в загальнодемократичному сенсі.
Дуже цікавий і Вас план, просто мрію прочитати твір!