Фтыкать всем поклонникам Рурони Кэнсина

[morreth]

В Киото ваш покорный слуга отнес фунадзуши в штаб-квартиру Синсэнгуми. Господин Кондо, командир Синсэнгуми, понюхал воздух и спросил:
- Что случилось? Скажите мне все, даже самое худшее.
Ваш покорный слуга ответил:
- Это фунадзуши. Господин Хидзиката купил его в Эдо и просил меня привезти его к вам. Надеюсь, вы понимаете, что сам я здесь ни при чем.
Господин Кондо сказал, что уверен в этом, но что, когда господин Хидзиката вернется, он с ним еще поговорит. Господин Хидзиката задержался в Эдо дольше, чем думал. Когда прошло три дня и он не вернулся, господин Кондо разыскал вашего покорного слугу в одном из увеселительных заведений Гиона. Он спросил:
- Что говорил Тоши насчет этого фунадзуши?
Ваш покорный слуга ответил, что он рекомендовал держать его в не очень сухом месте и просил, чтобы никто к нему не прикасался.
- Сомнительно, чтобы кто-нибудь прикоснулся к нему, - сказал господин Кондо. - А он его нюхал?
Ваш покорный слуга выразил предположение, что да, и прибавил, что он, видимо, очень дорожит этим фунадзуши.
- Как вы думаете, Тоши очень огорчится, если я дам кому-нибудь пару монет и попрошу унести этот фунадзуши и закопать в землю? - спросил господин Кондо.
Ваш покорный слуга ответил, что, по его мнению, он после этого ни разу больше не улыбнется. Тут господину Кондо пришла в голову новая идея. Он сказал:
- Не согласитесь ли вы подержать фунадзуши у себя до возвращения Тоши-куна?
- Господин Кондо, - ответил я, - что касается меня лично, то я люблю запах фунадзуши и путешествие с ним из Эдо всегда буду вспоминать как счастливое завершение приятного отпуска. Но на нашей земле приходится считаться с другими. Господа, под кровом которых я имею честь обитать - патриоты из клана Тёсю и в чем-то, пожалуй, террористы. Они энергично, я бы даже сказал - красноречиво возражают против того, чтобы их, по их же выражению, "притеснял сёгунат". Наличие в их доме фунадзуши господина Хидзикаты - я это инстинктивно чувствую - они воспримут как притеснение. А ваш покорный слуга не может допустить, чтобы про него говорили , будто он заодно с бакуфу.
- Прекрасно, - сказал господин Кондо, вставая. - Тогда мне остается одно: вместе с отрядом переехать в храм Нисихонгандзи на то время, пока фунадзуши не будет съеден. Я отказываюсь оставаться с ним под одной кровлей.

Я просто умирлаъ вся!

Comments

[ermenegilda.livejournal.com]

"Трое в лодке"?

[urs-lan.livejournal.com]

Сходил по ссылке.
Хоть нас похЕронятЪ и не рядомЪ, зато в один день! ;)