morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2012-08-21 02:03 am

God bless America!

http://scholar-vit.livejournal.com/302716.html
Там это повод для скандала и потери голосов.

[identity profile] zamskiy.livejournal.com 2012-08-24 03:53 pm (UTC)(link)
Сенатор сказал с замечательными договорками, который Вит вынес отдельно. Однако сенатор все еще сказал: "если это НАСТОЯЩЕЕ изнасилование, то женское тело имеет способы взять и прекратить все это дело. Но давайте предположим, что оно типа не сработало или что-то такое". Вот эту вторую фразу, которая вне контекста звучит не так идиотски, как в контексте, Вит и разворачивает. Плюс надо держать в голове всю историю с тем, как республиканцы стремятся добавить к слову "rape" какой-нибудь соус, типа "physical rape", "legitimate rape" или еще чего.