Мне тоже показалось, что автор расширительно трактует термин вампир ("Итак, даже в слабой версии вампирских текстов человек представляет собой пищу для вампиров: вампиры либо банально сосут его кровь, либо вдобавок потребляют его энергию (“Дозоры”)").
no subject