Не в этом случае: там ранее по тексту стоит заменённое точками неприличное слово. А если сопоставить со стихотворением, в котором Пушкин явно играет с понравившемся ему образом, суть метафоры станет очевидна. Кроме того, дети в брюхе не бурчат :)