morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2012-05-21 10:52 pm

С предсмертными стихами самураев

Как и с Галкиной книгой по сашико - полный затык. В ФОЛИО мне сказали, что публикацию откладывают до морковкиных заговен. Печаль.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-05-21 09:35 pm (UTC)(link)
Ты понимаешь, эти две серии - "мастер-класс" и "миниатюра" - пользовались как раз самым устойчивым спросом.

Не то чтобы мне было жалко издателей - они много усилий приложили к тому, чтобы сделать среду непригодной для обитания. И не то чтобы было жалко денег - там слезы намечались. Но я не могу и в бесплатный доступ теперь выложить эти переводы. Контракт, сцуко...

[identity profile] bither.livejournal.com 2012-05-21 09:42 pm (UTC)(link)
Мне сегодня сказали - классная книга. Но ты опоздал на два года. Прости, но сейчас не до тебя. Вообще ни до кого. Нам не плохо, нам просто пиздец!

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-05-21 09:44 pm (UTC)(link)
У тебя всегда есть Литрес, не так ли?
И потом, ладно бы это был просто отказ. Я бы выложила эти переводы к Мошкову, и поцелуйте меня в плечо. А теперь - ни то, ни се. Книгу просто похоронят на 5 лет.
Edited 2012-05-21 21:45 (UTC)