http://ilnur.livejournal.com/ ([identity profile] ilnur.livejournal.com) wrote in [personal profile] morreth 2004-11-03 07:21 am (UTC)

Добавлю: и в белорусском.

Артин, там обратная связь, по-моему. В смысле, судя по слову, изначально оно означало всякую добродетель вообще, а потом получило дополнительное более узкое значение.

Я, кстати, когда-о пришел в полный восторг, узнав, что слово "шлюб" (бел. брак, супружество) в старобеларусском означало "клятва". До сих пор это сохранилось только в выражении "манаскія шлюбы" - монашеские обеты.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting