В чем же "неоконфуцианская ирония" романа У Чен-эня? В неизлечимо-шкодливом характере Сунь У-куна, в крестьянской "непосредственности" Чжу Ба-цзе, в людоедских повадках Ша Сэна?
Или в том, как ученики Будды с истинно бурсацким юмором подкинули паломникам чистые тетради вместо текстов Учителя? :)

PS Я смиренен, "яко крокодила пред Тобою", но конфуцианская премудрость мне недоступна:))