morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2012-02-09 07:00 pm

Опять медвежее

Только что расшифровала все аллюзии и поняла, о чем это:

Бризы Атлантики целовали
Руки, горящие на штурвале.
Под Антуаном - синее море и облака.
Вдаль, над плечом - не встречен, не найден -
В небе летит пылающий Лайтинг,
Краткий сигнал, последний привет на всех языках.

Плакала минут десять.

[identity profile] kolyuchka53.livejournal.com 2012-02-09 07:44 pm (UTC)(link)
Оля, простите молодого человека, - он, вероятно, не читал "Южный почтовый"...

[identity profile] morreth.livejournal.com 2012-02-09 07:54 pm (UTC)(link)
Это ничего, я тоже не читала.

[identity profile] vagram.livejournal.com 2012-02-16 07:08 pm (UTC)(link)
Поправка: Олег читал Экзюпери и его биографию знает отлично, включая историю его гибели (а также, кстати, относительно недавней находки самолета). И Атлантика, и "лайтинг" вместо "лайтнинг" - это сознательно допущенные поэтические вольности.

[identity profile] stranger-p-a.livejournal.com 2012-02-10 10:20 am (UTC)(link)
Гм... а за что меня надо прощать?

[identity profile] kolyuchka53.livejournal.com 2012-02-10 11:12 am (UTC)(link)
За то, что не знали о полётах Экзюпери над Атлантикой
и усмотрели "ошибку" там, где её не было :))

[identity profile] stranger-p-a.livejournal.com 2012-02-10 09:15 pm (UTC)(link)
Ок :)