Ни дня без Иссы

[morreth]

梅のきず桜のとげや猫の恋
ume no kizu sakura no toge ya neko no koi

И слива не в радость,
И сакура вся в шипах,
Когда кот в охоте.

Comments

[keytaro-kun.livejournal.com]

В охоте? В смысле "на охоте"? Я просто не встречал такого варианта.