morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2011-11-22 11:02 pm

Решено

В рамках программы продвижения английского языка я заканчиваю кусок "Цитадель" и начинаю писать фанфик про Ангела.

Поднимаю планку: хочу выйти с ним на зарубежный сайт и опробовать его на нэйтив спикерах.
red_2: (Default)

[personal profile] red_2 2011-11-23 01:26 pm (UTC)(link)
Не знаю, пригодится или нет, но есть вот такой сайт:
http://lang-8.com/
Там как раз основная фишка - проверка нэйтив спикерами.

Указываешь изучаемые языки и те, на которых можешь проверять ошибки. Потом постишь записи, а сообщество их видит по тегу того языка, который люди указали у себя в "могу проверять", и тыкает в ошибки. А чужие записи видишь по тем тегам, которые у тебя в "могу проверять", исправляешь в них ошибки и получаешь репутацию. Всё это бесплатно.

Некоторый недостаток: на русский язык спрос не слишком большой. Хотя и не нулевой.
Ещё один момент - нэйтив спикеры иногда попадаются не особо грамотные, потому что это такие же интернет-юзеры, как и мы.)))

[identity profile] morreth.livejournal.com 2011-11-23 06:50 pm (UTC)(link)
Спасибо.