По наивности думала

[morreth]

что совкодрочеры ругают "Ваше благородие" на все корки.

Пока не заглянула на страничку Аксенова и не почитала отзывы на "Остров Крым".
http://lib.rus.ec/b/61752

Пеной исходят.

Comments

[volchik-lamyra.livejournal.com]

Оффтопик - там в фантлабовском споре про Ефремова Вы перевели alert как тревогу, но это скорее бодрствование, бдительность, состояние начеку. Не обязательно тревожность, можно быть alert и без страха.

[morreth.livejournal.com]

Дякую.