[identity profile] mari-bass.livejournal.com 2011-03-26 06:30 pm (UTC)(link)
Поздравляю авторов и их поклонников.
И все-таки: почему смена названия книги и псевдонима авторов? Может быть это уже где-то обсуждалось? Когда я впервые пыталась познакомиться с творчеством Ольги Чигиринской, то просто ставила на уши продавцов книжных магазинов: "Чигиринская...нет? Тогда Брилева....тоже нет? А Чигиринская, Оуэн, Кинн? А Хидзирико Сэймей?" Только на ФЛ и разобралась худо-бедно.

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2011-03-26 07:23 pm (UTC)(link)
Требование издательства. Книготорговля берет только новинки, боевики с женской фамилией на обложке, игнорирует большинство читателей-мужчин. ВОт и имеем то, что имеем.

[identity profile] mari-bass.livejournal.com 2011-03-26 07:41 pm (UTC)(link)
Возмутительно. И обидно за вас (я имею в виду авторов замечательной книги). Я, кстати, купила уже два комплекта "В час, когда Луна взойдёт"; первый прочитала и подарила подруге, когда разведала, что ещё успеваю заказать второй комплект (за обложку , правда, пришлось оправдываться). Если не прозеваю, то куплю ещё третий комплект в новом оформлении, а второй подарю сестре (тоже с присказкой "на обложку не обращай внимания- книга стоящая"). Когда книга нравится, хочется, чтобы её прочмтали все твои друзья.

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2011-03-26 07:57 pm (UTC)(link)
Спасибо за отзыв. Я рада, что вам понравилось.
Но мы самого начала хотели публиковать книгу под псевдонимом Хидзирико Сэймэй, которое вполне мужское имя.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2011-03-27 04:51 pm (UTC)(link)
Чхорт, а я придумывала женское...

[identity profile] katherine-kinn.livejournal.com 2011-03-27 04:55 pm (UTC)(link)
Сэймэй? Это же мужское имя.

[identity profile] morreth.livejournal.com 2011-03-27 05:15 pm (UTC)(link)
Это бесполое имя.
А вот Хидзирико - женское.