morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2011-02-16 02:47 pm

Опять Кошкин

И опять не могу не:

"Однажды на приеме у дайме, некий молодой самурай почувствовал, что фундоси пережало ему яйца. Не желая выказать неуважение к господину и опозорить предков, самурай терпел мучения, пока, в конце концов, не умер от перекручивания семенных канатиков. Когда это было обнаружено, среди вассалов разгорелся спор. Одни говорили, что молодой самурай поступил достойно и поддержал славу своих предков. Другие возражали, что молодой вассал должен был поправить яйца, даже если это угрожало ему позором и снижением оклада, чтобы продолжить служить господину. Спор разрешил сам дайме. Омочив рукава в слезах, он сказал так: "Счастлив господин, вассалы которого готовы умереть за него. Тем не менее, я не хочу впредь терять храбрых и верных самураев по таким незначительным поводам. Впредь пусть каждый свободно поправляет яйца в моем присутствии - этим он не нанесет мне осорбления. И так же будет и при моих потомках". Присутствовавшие при этом вассалы не могли скрыть свои чувства и омочили рукава в слезах. Когда эта история дошла до сёгуна, он похвалил даймё и сказал, что не худо бы завести такие порядки и в Эдо."

[identity profile] silhiriel.livejournal.com 2011-02-16 12:48 pm (UTC)(link)
Там самое очаровательное -- комментарии сёгуна :)

[identity profile] wotanhotter.livejournal.com 2011-02-16 12:54 pm (UTC)(link)
вроде где-то была аналогичная история, только с пуканием. процентов 70 поставлю на Светония и 30 на Геродота

[identity profile] umbloo.livejournal.com 2011-02-16 01:42 pm (UTC)(link)
И грустная байка про смерть Тихо Браге...

[identity profile] wotanhotter.livejournal.com 2011-02-16 01:55 pm (UTC)(link)
ну там сабж именно что умер за пиршественным столом, сдерживаясь (подумав, процентов на 80 уверен что за столом Тиберия, Клавдия или Веспасиана, и на 20 - что фараона), после чего оный разрешил пукать сколько влезет.

[identity profile] umbloo.livejournal.com 2011-02-16 02:28 pm (UTC)(link)
Ну да, видимо, Клавдий ("Говорят, он даже собирался особым эдиктом позволить испускать ветры на пиру , так как узнал, что кто-то занемог оттого, что стыдился и сдерживался", Св. 5, 32).
А Браге - якобы как раз умер на приёме, тоже сдерживаясь, только от мочеиспускания... Самое обидное, что и запрета покидать зал не было - но Браге был человек честолюбивый и боялся, что завистники этим воспрользуются и будут его оговаривать и портить карьеру. Король был достаточно вменяемый и, по легенде, сильно расстроился.

[identity profile] o-teren.livejournal.com 2011-02-16 01:48 pm (UTC)(link)
"Существует легенда, что Тихо Браге, следуя придворному этикету, не мог выйти из-за королевского стола во время обеда, и умер в результате разрыва мочевого пузыря."
Не уверен, что потом кто-то в чем-то мочил рукава, но что поделать - Европа, дикари...

[identity profile] rioman.livejournal.com 2011-02-16 12:56 pm (UTC)(link)
Это аутентичные рассказы? Или всё же стилизации Кошкина?

[identity profile] morreth.livejournal.com 2011-02-16 01:00 pm (UTC)(link)
Стилизации, конечно.

[identity profile] rioman.livejournal.com 2011-02-16 01:53 pm (UTC)(link)
Да кто их, этих японцев, знает :)

[identity profile] nasse.livejournal.com 2011-02-16 01:03 pm (UTC)(link)
Охрененно. Жаль, что стилизация.

[identity profile] audiart.livejournal.com 2011-02-16 01:05 pm (UTC)(link)
Последнюю историю хочется завершить: "Поистине, в Японии осталось два здравомыслящих человека - жаль, что они оба придуманные".

[identity profile] morreth.livejournal.com 2011-02-16 01:53 pm (UTC)(link)
Да. Я как раз закончила перечитывать "Хагакурэ".

[identity profile] audiart.livejournal.com 2011-02-17 01:16 am (UTC)(link)
А я пару месяцев назад наткнулась на историю Согоро и... осталась под большим впечатлением.

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2011-02-16 02:40 pm (UTC)(link)
знатно!
Всем бы такого дайме :)
в начальники, в смысле.
Edited 2011-02-16 14:40 (UTC)

[identity profile] aminya.livejournal.com 2011-02-16 08:07 pm (UTC)(link)
Офигеть. Умер из-за съехавших фундоси. Так ещё ни один самурай не умирал.