morreth: (красота и интеллект)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2011-02-08 08:09 pm

Опраксино нэгодуэ!

Ну и хрен с ней, пусть нэгодуэ. Народ, вы поняли, что потырка неправленого варианта открывает перед нами сверкающую перспективу - оценить, что может ВВК лично, без поддержки тяжелой артиллерии в виде половины Антрекота (пузатая мелочь не в счет)?

Пока что я вижу - она может сочинять нелепые сравнения типа "Добряк Юхан был зол, как сотня крабов при встрече с сотней тещ" и громоздить друг на другу вороха прилагательных, как-то: "Форштевень пришельца рассекал стеклянное море, разбуженные волны, смеясь, лизали светло-коричневые борта, за кормой тянулся широкий посеребренный след. Флагман Западного флота стремительно приближался к берегу."

Меня терзают смутные сомнения - а не являются ли достоинства первых трех томов заслугами бета-ридеров чуть более, чем полностью?

[identity profile] emelushka.livejournal.com 2011-02-09 02:39 pm (UTC)(link)
Да, это меня тоже добивает. Того же Зеппо ввели, на пяти страницах расписывали его дядюшек-тетушек-сестриц, угробили ядром, через три тома, если верить спойлерам, достали, стряхнули нафталин и задействовали.
А скольких не задействовали - не счесть.

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2011-02-09 04:51 pm (UTC)(link)
а еще я четко вижу, что если всю эту опупею отредактировать, просто выбрасывая лишние слова из предложений, то она станет на треть короче.
ну и бессмысленные нагромождения ничего ни о чем не говорящих деталей раздражают.

[identity profile] emelushka.livejournal.com 2011-02-09 05:00 pm (UTC)(link)
согласна