Опраксино нэгодуэ!

[morreth]

Ну и хрен с ней, пусть нэгодуэ. Народ, вы поняли, что потырка неправленого варианта открывает перед нами сверкающую перспективу - оценить, что может ВВК лично, без поддержки тяжелой артиллерии в виде половины Антрекота (пузатая мелочь не в счет)?

Пока что я вижу - она может сочинять нелепые сравнения типа "Добряк Юхан был зол, как сотня крабов при встрече с сотней тещ" и громоздить друг на другу вороха прилагательных, как-то: "Форштевень пришельца рассекал стеклянное море, разбуженные волны, смеясь, лизали светло-коричневые борта, за кормой тянулся широкий посеребренный след. Флагман Западного флота стремительно приближался к берегу."

Меня терзают смутные сомнения - а не являются ли достоинства первых трех томов заслугами бета-ридеров чуть более, чем полностью?

Comments

[logist2010.livejournal.com]

В том и беда. И в спойлерных 5 главах СВС слог такой же.
Более развернуто - у меня возникло подозрение, что к нарезке из чернового текста Камши прибавлены вкрапления главок во второй половине, там не один стиль аховый, и сюжетные ходы, ряд из которых (с Матильдой, с Арлеттой, напр.) очень плохи. Но я с трудом воображаю, кто бы, и зачем бы, откуда в наше время такой Оссиан-Честертон.
Скажем, Маке издал главы "Трех мушкетеров" и "Шевалье д'Арманталя" такими, какими он их написал. Так что вариант - обиженный соавтор. Но это совсем конспирологическая версия ((

[estellgreydaw.livejournal.com]

почему конспирологическая? Какой бы ни был писучий писатель, но строгать в год такое количество текста самостоятельно и качественно могут считанные единицы.
Все остальные писучие, как правило, пользуются услугами негров.
Я скорее за негров.

[logist2010.livejournal.com]

Тогда - если мы с вами в этой версии правы - шум появится. Кто-то будет обвинен. Но позже.
В рамках той же коспирологии :) - за неделю до выхода книги скандалу не время.

[estellgreydaw.livejournal.com]

а вот через неделю после - самое время
а может, тихо сами разберутся, хотя в этом я как раз сомневаюсь. На Зеленке любят громкие и эпичные разборки.