Это ... а у Смирнова точно перевод именно этого хокку? Может у Басё есть ещё одно хокку, где есть и монах и гейша (я бы не стал переводить ю:дзё как "гейша") и клевер (хаги/леспедеца всё же совсем не клевер)?