morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2010-10-31 03:17 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

Конгениальность

秋風や　藪も畠も　不破の関

Осенняя буря,
Шутя, разметала
Заставу Фува.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] liberis.livejournal.com 2010-10-31 08:25 am (UTC)(link)
Вот-вот! Как оно подходит к тому, что у нас сейчас снаружи происходит!

[identity profile] atrofia.livejournal.com 2010-10-31 04:48 pm (UTC)(link)
Так вот что душило нас пыльною ночью! Застава Фува.

[identity profile] nutuzh.livejournal.com 2010-10-31 05:30 pm (UTC)(link)
Перевод, конечно, достаточно вольный, но зачет...

[identity profile] ingwall.livejournal.com 2010-10-31 06:05 pm (UTC)(link)
В оригинале мощная отсылка? :)

[identity profile] morreth.livejournal.com 2010-10-31 07:10 pm (UTC)(link)
просто так вышло.
Flat | Top-Level Comments Only