[identity profile] al-dragon.livejournal.com 2010-10-25 08:57 pm (UTC)(link)
"Нє останівка, а зупинка, а ти, москалику, приїхав" (с) анекдот.

Но вообще, конечно, кой-какое постнезалежное словотворчество заставляет вспомнить другую фразочку:"Нехай гірше, аби інше"

[identity profile] igdrazil.livejournal.com 2010-10-26 03:57 pm (UTC)(link)
По-перше, практично усе "словотворчество" скоріше донезалежне чи ранньорадянське. Та й ефект взаємовідштовхування мов ніхто не відміняв.

[identity profile] igdrazil.livejournal.com 2010-10-26 04:00 pm (UTC)(link)
Доречі частина "правильних" та "неправильних" варіантів обрані лише з точки зору стилістики.